Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Violazione della libertà di voto in occasione di un'assemblea comunale; art. 34 cpv. 2 Cost.
Principi fondamentali della libertà di voto; ingerenza da parte di autorità o di privati (consid. 2).
La presentazione impropria di un documento essenziale prodotto da privati soltanto in occasione dell'assemblea comunale pregiudica la formazione dell'opinione degli aventi diritto di voto e lede la libertà di voto; annullamento della decisione dell'assemblea comunale (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 34 cpv. 2 Cost.