Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste a

Art. 29a Cst., art. 130 al. 1 LTF; garantie de la voie de droit.
A titre transitoire, les autorités précédentes en matière pénale sont déterminées par l'art. 80 en relation avec l'art. 130 al. 1 LTF (consid. 1.2).

Regeste b

Art. 6 par. 1 CEDH, § 354 CCP/ZH; accusation en matière pénale; amende disciplinaire.
Les amendes infligées pour violation de la discipline de procédure n'entrent pas dans le champ d'application de l'art. 6 par. 1 CEDH (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 130 al. 1 LTF, Art. 6 par. 1 CEDH, Art. 29a Cst.