Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 2 lett. a LPM; dominio pubblico, indicazioni descrittive.
Per i prodotti e servizi del settore finanziario rivendicati, il segno "KEYTRADER" è descrittivo. Differenze per valutare il carattere descrittivo fra il diritto delle ditte commerciali e quello dei marchi (consid. 3.3 e 3.5).

Regesto b

Art. 26 Cost; art. 2 e 52 LPM; garanzia della proprietà, accertamento della nullità dell'iscrizione del marchio.
L'accertamento della nullità di un marchio registrato, avvenuta giusta l'art. 52 LPM a causa di un motivo assoluto di esclusione (art. 2 LPM), non viola la garanzia della proprietà (consid. 5).

Regesto c

Art. 2 e 3 cpv. 1 lett. d LCSl; protezione dei segni distintivi secondo il diritto della concorrenza.
L'esistenza di un rischio di confusione nel diritto della concorrenza deve essere valutato sulla base delle circostanze concrete e non solo in modo astratto (consid. 7).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 2 e 52 LPM, Art. 2 lett. a LPM, Art. 26 Cost, art. 2 LPM