Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 384 lett. a e art. 396 cpv. 1 CPP; decorrenza del termine per inoltrare reclamo contro una sentenza.
Il termine per inoltrare reclamo contro una sentenza decorre dalla notificazione del giudizio motivato per iscritto (consid. 3.2-3.4).

Regesto b

Art. 82 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 CPP, art. 105 cpv. 1 lett. f e cpv. 2 CPP; richiesta volta a ottenere la notificazione successiva della motivazione della sentenza.
Entro il termine di dieci giorni dalla notificazione del dispositivo, il difensore d'ufficio e il patrocinatore gratuito dell'accusatore privato possono richiedere in nome proprio la motivazione della sentenza concernente i costi della difesa d'ufficio rispettivamente del gratuito patrocinio (consid. 3.6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 384 lett. a e art. 396 cpv. 1 CPP, Art. 82 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 CPP