Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Art. 33 lit. d OCR. Va-et-vient inutile.
L'interdiction selon l'art. 33 lit. d OCR s'applique aussi aux rues commerçantes et de transit en zone urbaine (consid. 1, a).
Elle vise absolument, même s'il n'est pas excessif, le bruit que les véhicules à moteur causent par leur va-et-vient inutile (consid. 1, b).
Celui qui circule plusieurs fois de suite dans une rue pour regarder des prostituées réalise les éléments de fait du délit successif de va-et-vient inutile (consid. 1, c).
Le fait d'ignorer la disposition précitée ne constitue pas une excuse (consid. 2).
Art. 100 ch. 1 al. 2 LCR. Caractère punissable de l'acte.
Cas de très peu de gravité exclu en l'espèce; définition (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 100 ch. 1 al. 2 LCR