Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Contratto di locazione, clausola penale.
Conclusioni del ricorso per riforma, requisiti formali (consid. 1).
Interpretazione del contratto, potere d'esame, questioni di fatto e questioni di diritto (consid. 2).
Interpretazione della clausola contrattuale secondo cui il locatore si impegna a non ospitare come locatario, nel centro commerciale da lui costruito, nessun commercio di concorrenza, e a pagareuna pena convenzionale in caso di trasgressione. Nozione di apertura di un negozio di concorrenza (consid. 3).
Direttive date all'istanza cantonale cui la causa è stata rinviata per nuova decisione (consid. 4).