Regeste
Art. 180 al. 3 et art. 190 al. 2 let. a LDIP ; arbitrage international; composition du tribunal arbitral; récusation.
Lorsque le juge d'appui a statué sur une requête de récusation selon l'art. 180 al. 3 LDIP, sa décision ne peut être attaquée indirectement dans le cadre d'un recours dirigé contre une sentence ultérieure et fondé sur l'art. 190 al. 2 let. a LDIP (confirmation de la jurisprudence; consid. 2).