Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 6 LBCR; allestimento e pubblicazione dei conti annuali. Obbligo di far figurare nei conti un versamento supplementare effettuato dall'azionista unico di una banca.
1. Poteri della Commissione federale delle banche in materia di vigilanza (art. 23ter LBCR, art. 6 LBCR; consid. 2 e 8).
2. Struttura dei conti annuali (art. 6 LBCR, art. 23-25 OBCR; consid. 3).
3. Quando deve apparire sul conto profitti e perdite una perdita da debitori (consid. 4a) e quando deve figurarvi un attivo (consid. 4b)?
4. Non è consentita la compensazione di posizioni attive e passive che si equivalgono (consid. 5).
5. Relazione tra rapporto di gestione e conti annuali (consid. 7).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 6 LBCR, art. 23ter LBCR, art. 23-25 OBCR

 
 
Imprimer remonter
Back