Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Procedura.
1. Art. 273 cpv. 2 PP. Il resistente non è legittimato a chiedere che l'atto ricorsuale sia rinviato al ricorrente perché lo modifichi (consid. 1).
2. Art. 270 cpv. 1 PP. L'accusatore pubblico può ricorrere per cassazione contro una sentenza contumaciale (consid. 2).
Legge federale sui prodotti stupefacenti.
1. Art. 19 n. 2 lett. a LS.
La gravità del caso dipende soltanto dalla quantità di stupefacente a cui si riferisce il reato. Il pericolo per la salute di parecchie persone non può essere negato, in linea di principio - laddove la quantità di stupefacente sia considerevole - per motivi desunti dalla natura dello stupefacente. Nell'applicazione dell'art. 19 LS il giudice non ha la competenza di escludere dalla categoria dei prodotti che il legislatore ha qualificato come stupefacenti a causa dello stato di dipendenza a cui danno luogo, prodotti "meno pericolosi" e di cui si assume l'innocuità (consid. 3).
2. Art. 19 n. 2 lett. a LS. Elemento soggettivo della fattispecie legale (consid. 4).
3. Art. 19 n. 2 LS. L'enumerazione dei casi gravi, contenuta in tale disposizione, non è esauriente (consid. 5).
4. Art. 19 n. 2 lett. b LS. Nozione di appartenenza ad una banda (consid. 7a).
5. Art. 19 n. 2 lett. c LS. Nozione di traffico per mestiere (consid. 7c).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 273 cpv. 2 PP, Art. 270 cpv. 1 PP