Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 20 cpv. 3 LCA; conseguenze della mora; sospensione della copertura assicurativa.
Se il debitore è in mora con il pagamento del premio, l'obbligazione dell'assicuratore è sospesa; non sussiste una copertura assicurativa per i sinistri che si verificano durante il periodo di mora (consid. 2.3).

Regesto b

Assicurazione collettiva d'indennità giornaliera in caso di malattia; momento in cui si verifica l'evento assicurato.
Interpretazione di un contratto di assicurazione collettiva in caso di malattia; verificarsi dell'evento assicurato con l'incapacità lavorativa (causata da malattia) (consid. 3).