Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 105 cpv. 2 OG.
La massima che impone al giudice di accertare i fatti d'ufficio rimane applicabile anche ove il suo potere di controllo sia limitato da questo disposto.
Art. 5 cpv. 2 LAVS.
Criteri di delimitazione tra attività lucrativa indipendente e attività lucrativa dipendente. Di regola, l'agente commerciale esercita un'attività lucrativa dipendente. Conferma della giurisprudenza.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 105 cpv. 2 OG, Art. 5 cpv. 2 LAVS

 
 
Imprimer remonter
Back