Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste a

Art. 20 al. 3 LCA; conséquences de la demeure; suspension de la couverture.
L'obligation de l'assureur est suspendue lorsque l'assuré se trouve en demeure dans le paiement de la prime; les sinistres qui surviennent pendant la demeure ne sont pas couverts (consid. 2.3).

Regeste b

Assurance collective d'indemnités journalières en cas de maladie; moment du sinistre.
Interprétation d'un contrat d'assurance collective d'indemnités journalières en cas de maladie; le sinistre survient au moment de l'incapacité de travail (résultant de la maladie) (consid. 3).