Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 85 lett. a OG; validità di un referendum.
1. Il ricorso per violazione del diritto di voto può essere proposto anche contro una decisione con cui è dichiarato non valido un referendum chiesto dall'autorità (consid. 3).
2. a) La domanda di referendum non può avere per oggetto esclusivamente determinate disposizioni di un atto legislativo, salvo che il diritto cantonale preveda espressamente tale possibilità (consid. 4a). Ciò vale anche laddove sia fatto valere che l'atto legislativo viola il principio dell'unità della materia; in questo caso va impugnato in ragione dell'asserito vizio l'atto legislativo stesso (consid. 4b).
b) Portata del principio dell'unità della materia in caso di modificazione del piano delle zone (consid. 4b).
3. Interpretazione della domanda di referendum litigiosa (consid. 5).