Regesto a
Art. 178 seg. e art. 190 cpv. 2 lett. b LDIP; art. 20 cpv. 2 CO per analogia; arbitrato internazionale; interpretazione di un patto d'arbitrato dal contenuto parzialmente impossibile.
L'impossibilità di costituire il tribunale arbitrale così come stabilito nel regolamento sottoscritto dalle parti non implica necessariamente la nullità della clausola compromissoria qualora da questa emerga chiara la volontà delle parti di sottoporre le loro controversie ad una giurisdizione arbitrale privata (consid. 3).
Regesto b
Art. 190 cpv. 2 lett. a LDIP; perenzione delle eccezioni riguardanti la competenza e la composizione del tribunale arbitrale.
Le questioni concernenti l'organizzazione del tribunale vanno decise il più presto possibile nella procedura. Le corrispondenti eccezioni vanno sollevate immediatamente, in virtù del principio della buona fede (consid. 4).