Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 61 lett. c LPGA; art. 29 cpv. 2 Cost.; art. 6 LL; art. 26 OLL 3.
Registrazioni video sul posto di lavoro quali mezzi di prova nel processo in materia di assicurazioni sociali (consid. 2, 3.1 e 3.2).

Regesto b

Art. 21 cpv. 1 LPGA; art. 23, 24 cpv. 1, art. 26 cpv. 1 e art. 35 LPP.
Sull'effetto vincolante, per l'istituto di previdenza, della decisione dell'ufficio AI in merito all'erogazione di prestazioni non ridotte (consid. 3.3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 29 cpv. 2 Cost., art. 6 LL, art. 26 OLL 3, Art. 21 cpv. 1 LPGA suite...