Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 136 segg. OG; revisione di una sentenza del Tribunale federale. Requisiti per l'ammissibilità.
Art. 137 lett. b OG; fatti nuovi.
Requisiti per l'ammissibilità di una domanda di revisione fondata su questa norma.
Art. 8 cpv. 1 lett. c LAV, art. 270 cpv. 1 PP, art. 88 OG.
La decisione penale impugnata non è suscettibile d'influenzare il giudizio in merito alle pretese civili qualora quest'ultime siano estinte a seguito di una transazione; né la vittima né il danneggiato sono pertanto legittimati a presentare ricorso per cassazione giusta l'art. 8 cpv. 1 lett. c LAV, rispettivamente, l'art. 270 cpv. 1 PP. In tal caso, la vittima e il danneggiato non sono neppure legittimati a presentare ricorso di diritto pubblico ai sensi dell'art. 8 cpv. 1 lett. c LAV, rispettivamente, dell'art. 88 OG, salvo che facciano valere la violazione di un diritto procedurale equivalente ad un diniego di giustizia formale (consid. 3).
Art. 31 cpv. 2 OG.
L'avvocato che, al fine di ottenere una decisione favorevole ai suoi mandanti, sottace fatti determinanti per il giudizio concernente la loro legittimazione ricorsuale, agisce in mala fede ai sensi dell'art. 31 cpv. 2 OG (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 270 cpv. 1 PP, art. 88 OG, Art. 31 cpv. 2 OG, Art. 137 lett. b OG