Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 356 cpv. 2 lett. a e art. 362 cpv. 3 CPC, art. 75 cpv. 2 LTF; arbitrato interno; domanda di designazione di un arbitro; potere d'esame del giudice di sostegno ("juge d'appui"); ricorso al Tribunale federale.
La decisione, con cui il giudice di sostegno rifiuta di designare un arbitro o dichiara irricevibile la richiesta ad hoc nel quadro di un arbitrato interno, può essere impugnata direttamente al Tribunale federale con un ricorso in materia civile (consid. 2). Potere di esame del giudice di sostegno (consid. 3).

Regesto b

Art. 354 CPC, art. 837 cpv. 1 n. 3 CC; arbitrato interno; ipoteca legale degli artigiani e imprenditori.
A determinate condizioni un processo concernente l'iscrizione definitiva di un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori può essere sottoposto ad arbitrato (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 356 cpv. 2 lett. a e art. 362 cpv. 3 CPC, art. 75 cpv. 2 LTF, Art. 354 CPC, art. 837 cpv. 1 n. 3 CC