Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 1 cp. 1 e 2 lett. d e art. 6 LCS, concorrenza sleale.
1. Rischio di confusione tra indumenti maschili (mutande munite di bande incrociate) (consid. 1).
2. Quando devesi considerare contraria alle norme della buona fede l'imitazione di una misura che persegue uno scopo tecnico ma che si manifesta parimente nell'aspetto esterno della merce, di modo che l'imitazione permette confusioni? (consid. 2 e 3).
3. Presupposti della pubblicazione della sentenza (consid. 4).