Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 115 cpv. 1 CPP; nozione di danneggiato.
Posizione di danneggiato in caso di reati patrimoniali (consid. 3.3.1 e 3.3.2), reati nel fallimento (consid. 3.4.1) e di falsità in atti (consid. 3.5.1; conferma della giurisprudenza).

Regesto b

Art. 163-167 CP; art. 731b cpv. 1bis n. 3 CO; condizione oggettiva di punibilità in caso di reati nel fallimento; liquidazione in via di fallimento a seguito di lacune nell'organizzazione.
La liquidazione in via di fallimento ordinata sulla base dell'art. 731b cpv. 1bis n. 3 CO non adempie, di per sé e indipendentemente da un eventuale indebitamento eccessivo, la condizione oggettiva di punibilità della dichiarazione di fallimento secondo gli art. 163-167 CP (consid. 3.4.8). Poiché non ancora in vigore al momento dello scioglimento e della liquidazione della società, il nuovo cpv. 4 dell'art. 731b CO non può nella fattispecie essere preso in considerazione (consid. 3.4.9).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 163-167 CP, art. 731b cpv. 1bis n. 3 CO, Art. 115 cpv. 1 CPP, art. 731b CO

 
 
Imprimer remonter
Back