Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Regesto a
Diritto internazionale privato; scelta del diritto.
Determinazione del diritto applicabile alla prescrizione civile di una pretesa derivante da un atto illecito (consid. 2).
Regesto b
Art. 60 cpv. 2 CO e art. 75bis CP; prescrizione più lunga secondo la legislazione penale; disposizione transitoria.
L'art. 60 cpv. 2 CO non può condurre all'applicazione di una normativa penale straniera (consid. 4.2).
Solo gli atti non ancora prescritti al momento dell'entrata in vigore dell'art. 75bis CP sono imprescrittibili ai sensi di questa norma (consid. 4.3).
Compatibilità di questo principio con il diritto internazionale (consid. 4.4).
contenu
document entier
regeste:
allemand
français
italien
références
Article: Art. 60 cpv. 2 CO, art. 75bis CP