Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

1. Procedura.
a) Art. 87 OG. Una decisione cantonale di ultima istanza che nega il rigetto provvisorio dell'opposizione ad una esecuzione costituisce una decisione finale (consid. 1).
b) Art. 90 OG. Natura cassatoria del ricorso di diritto pubblico (consid. 1).
c) Art. 87 OG. Sostituzione di motivi (consid. 3, inizio).
2. Art. 4 CF; art. 227 a ss. CO; compravendita di mobili.
Non è arbitrario considerare conclusi con l'intento di eludere le norme sulla vendita a rate e sulla vendita a rate anticipate
- una vendita in contanti i cui effetti economici corrispondono a quelli di un contratto disciplinato da tali norme (consid. 3).
- un accordo sulla risoluzione di un contratto di vendita, secondo cui una pena convenzionale relativament elevata, pagabile in rate mensili, sarà computata in occasione d'una futura compra (consid. 2).