Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 187 e 189 CP; atto sessuale con fanciulli e coazione sessuale.
Ove un atto sessuale sia imposto con coazione a una persona minore di 16 anni, sussiste concorso tra l'art. 187 CP, che protegge lo sviluppo sessuale dei giovani, e l'art. 189 cpv. 1 CP, che protegge la libertà sessuale (consid. 7a).
Condizioni di applicazione dell'art. 189 cpv. 1 CP (consid. 7b).
Art. 43 CP; misure per gli anormali mentali.
Circostanze nelle quali il giudice può sospendere l'esecuzione di una pena, anche di lunga durata, incompatibile con un trattamento ambulatorio (consid. 8b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 189 cpv. 1 CP, Art. 187 e 189 CP, art. 187 CP, Art. 43 CP