Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 17 LEF; legittimazione a ricorrere.
Legittimazione della massa fallimentare estera a ricorrere giusta l'art. 17 LEF contro la decisione di cedere i diritti della massa ancillare ad un creditore collocato (consid. 4).

Regesto b

Art. 170 cpv. 1 e art. 172 cpv. 1 LDIP; art. 260 cpv. 1 e 2 LEF; art. 262 cpv. 2, art. 144 cpv. 3 e art. 131 cpv. 1 LEF nonché art. 85 RUF; cessione dei diritti della massa ancillare.
Cessione parziale dei diritti della massa ancillare ai creditori pignoratizi (art. 172 cpv. 1 lett. a LDIP), a titolo di pagamento, e cessione dell'eccedenza ai creditori privilegiati (art. 172 cpv. 1 lett. b LDIP), rispettivamente, in mancanza di tali creditori, alla massa fallimentare estera (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 17 LEF, Art. 170 cpv. 1 e art. 172 cpv. 1 LDIP, art. 260 cpv. 1 e 2 LEF, art. 262 cpv. 2, art. 144 cpv. 3 e art. 131 cpv. 1 LEF suite...

 
 
Imprimer remonter
Back