Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 2 cpv. 2 CC; art. 2 cpv. 1, art. 5 cpv. 1 lett. b LFLP; art. 18 lett. a, art. 20a cpv. 1 lett. b, art. 22 cpv. 1 LPP; insorgenza del caso di previdenza "decesso".
Il caso di previdenza o assicurato "decesso" interviene con la morte dell'assicurato (consid. 3.2).
Precisazione della giurisprudenza relativa all'insorgenza dell'evento assicurato "invalidità" (consid. 3.4).
Non si verifica nessun abuso manifesto di diritto se l'assicurato si fa indipendente per lasciare in eredità a suo fratello la prestazione di uscita (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 2 cpv. 2 CC, art. 2 cpv. 1, art. 5 cpv. 1 lett. b LFLP, art. 18 lett. a, art. 20a cpv. 1 lett. b, art. 22 cpv. 1 LPP

 
 
Imprimer remonter
Back