Regesto
Rilascio di un'autorizzazione di dissodamento al fine di permettere lo sviluppo edilizio di un comune.
1. Formazione di una zona di utilizzazione (industriale e artigianale) e rispetto dell'area boschiva (art. 18 cpv. 3 LPT); presupposti per il rilascio del permesso di dissodamento. Criteri sviluppati dalla giurisprudenza (consid. 2a, b e c).
2. Ammessi nella fattispecie il presupposto dell'ubicazione vincolata di carattere relativo giusta l'art. 26 cpv. 3 OVPF e la mancanza di ragioni di polizia che si oppongono al dissodamento (consid. 3a e b).
3. Mancanza di un interesse preponderante all'attuazione del dissodamento, non sussistendo pił i motivi che si opponevano allo sviluppo armonico della progettata zona industriale e artigianale (consid. 3c).