Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 23 lett. a e art. 26 cpv. 1 LPP; art. 29 cpv. 1 lett. b LAI; insorgenza dell'incapacitā lavorativa e nesso temporale con l'invaliditā.
Il nesso temporale tra l'incapacitā di lavoro ai sensi dell'art. 23 lett. a LPP e la successiva invaliditā si determina sulla base dell'incapacitā lavorativa, rispettivamente della capacitā lavorativa in un'attivitā ragionevolmente esigibile confacente al danno alla salute; questa deve permettere di conseguire, per rapporto all'attivitā abituale, un reddito escludente il diritto a una rendita (consid. 5.3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 23 lett. a e art. 26 cpv. 1 LPP, art. 29 cpv. 1 lett. b LAI