Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 30 cpv. 2 LAMI, art. 107 cpv. 3 OG e art. 38 PAF.
Notificazione irregolare: inesatta indicazione del rimedio giuridico. Conseguenze di una proroga illecita del termine di ricorso (consid. 2 e 3).
Art. 30bis cpv. 3 lit. a LAMI e art. 159 OG.
Assegnazione di un'indennità di parte in prima istanza (consid. 4)

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 30 cpv. 2 LAMI, art. 107 cpv. 3 OG, art. 159 OG