Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 117 CP; art. 53 segg. LATer.
Impiego dalle conseguenze mortali di un medicamento contro il cancro. In caso di impiego sperimentale di un medicamento, i doveri di diligenza si determinano secondo le disposizioni sulle sperimentazioni cliniche con agenti terapeutici (art. 53 segg. LATer). Queste prescrizioni si applicano soltanto a ricerche sistematiche, ma non a sperimentazioni terapeutiche individuali (consid. 3).

Regesto b

Art. 3 e 26 LATer; doveri di diligenza in caso di prescrizione e dispensazione di medicamenti.
Qualora un medicamento sia dispensato in deroga alle indicazioni o ai dosaggi ammessi, si è in presenza di un "off-label use". Di regola, tale impiego è lecito ove si osservino i doveri generali di diligenza stabiliti dalla legge sugli agenti terapeutici (art. 3 e 26 LATer) nonché le norme riconosciute dalle scienze mediche e farmaceutiche (consid. 4 e 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 3 e 26 LATer, Art. 117 CP

 
 
Imprimer remonter
Back