Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

1. Relation entre les art. 8 al. 2 LEVC et 352 CO (consid. 1).
2. Interdiction de faire concurrence. Art. 356 sv. CO.
a) Juste motif de résiliation au sens de l'art. 360 al. 2 CO? L'art. 8 al. 2 LEVC est de droit dispositif (consid. 4).
b) Appréciation de la peine conventionnelle et réparation du dommage supplémentaire (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 360 al. 2 CO