Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Risoluzione del contratto di lavoro per cause gravi.
1. Presupposti per la risoluzione anticipata del contratto ai sensi dell'art. 352 CO (consid. 2a); loro applicazione al presente caso (consid. 2b e 3).
2. Effetti ex nunc della risoluzione fondata sull'art. 352 CO (consid. 4a). Il salario dovuto sino alla fine del rapporto di servizio non può essere ridotto giusta l'art. 44 CO, per colpa del dipendente (consid. 4b).
3. Campo d'applicazione degli art. 328 cpv. 2 e 353 CO (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 352 CO, art. 44 CO, art. 328 cpv. 2 e 353 CO