Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Permesso di dissodamento; ponderazione degli interessi.
1. L'art. 26 cpv. 1 OVPF non esige che il dissodamento risponda a una necessità imperiosa (precisazione della giurisprudenza); esso esige, tuttavia, che sia provata l'esistenza di una necessità preponderante, di ragione più valida dell'interesse alla conservazione del bosco (consid. 3a).
2. Valutazione dell'interesse alla costruzione nel bosco di una pista per slittini estivi (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 26 cpv. 1 OVPF