Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 55 cpv. 2 AIMP; art. 1, art. 2 n. 1, art. 3 n. 1 e art. 9 CEEstr; art. 1 lett. f e art. 2 n. 3 CERT; art. 260ter n. 1 CP; estradizione all'Italia di un presunto membro delle "Brigate rosse".
Diritto applicabile (consid. 1).
Competenza e procedura per l'esame materiale della domanda di estradizione quando la persona perseguita faccia valere un reato politico secondo l'art. 55 cpv. 2 AIMP (consid. 1.1).
Competenza e procedura per l'esame delle istanze di scarcerazione della persona perseguita (consid. 1.2).
Doppia punibilità relativa al sostegno (rispettivamente alla partecipazione) a un'organizzazione criminale, art. 260ter n. 1 CP (consid. 2).
Obiezione di reato politico (consid. 4).
Principio "ne bis in idem" (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 55 cpv. 2 AIMP, art. 260ter n. 1 CP, art. 1, art. 2 n. 1, art. 3 n. 1 e art. 9 CEEstr, art. 2 n. 3 CERT