Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 4 Cost. (consultazione degli atti), libertà personale, art. 8 CEDU.
1. Il diritto di prendere conoscenza dell'incarto concernente una tutela conclusa, con riferimento alla paternità fuori matrimonio e agli anni di gioventù, si determina alla stregua del diritto cantonale di procedura e del diritto di consultare gli atti sgorgante dall'art. 4 Cost.
2. Ponderazione degli interessi nella fattispecie; diniego di consultare l'insieme degli atti.

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

références

Article: Art. 4 Cost., art. 8 CEDU

navigation

Nouvelle recherche