Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Dommage dû à l'invalidité; calcul du dommage; réparation morale.
1. Calcul du dommage résultant de la perte de gain:
a) revenu annuel déterminant (consid. 3a);
b) capitalisation (consid. 3c);
c) inclusion des contributions de l'employeur à l'AVS et à la caisse de pension (consid. 4).
2. Fixation de la réparation morale (consid. 5). Doit-on partir des critères d'évaluation valables à la date de l'accident ou à celle du jugement? (consid. 5b).