Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

1. Art. 63 StGB; Strafzumessung (E. 1, E. 2).
a) Tat- und Täterkomponenten, die bei der Strafzumessung zu berücksichtigen sind.
b) Prüfungsbefugnis des Bundesgerichts.
c) Anforderungen an die Begründung der Strafzumessung.
d) Fall einer ungenügenden Begründung.
2. Art. 41, Art. 55 StGB; Landesverweisung, bedingter Vollzug.
a) Der Umstand, dass ein mit einer Schweizerin verheirateter Ausländer Straftaten verübte, genügt für sich allein nicht, seine Assimilierung in der Schweiz zu verneinen (E. 3a).
b) Der bedingte Vollzug der Landesverweisung kann nicht mit dem Hinweis auf die Möglichkeit des probeweisen Aufschubs der Nebenstrafe bei der bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug gemäss Art. 55 Abs. 2 StGB verweigert werden (E. 3b).
c) Anforderung an die Begründung der Landesverweisung und der Verweigerung des bedingten Vollzugs (E. 3a und b).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 63 StGB, Art. 41, Art. 55 StGB, Art. 55 Abs. 2 StGB