Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

1. Art. 63 CP; commisurazione della pena (consid. 1, consid. 2).
a) Elementi del reato e della situazione personale dell'agente da considerare in sede di commisurazione della pena.
b) Potere di esame del Tribunale federale.
c) Requisiti relativi alla motivazione della pena.
d) Caso concreto di motivazione insufficiente.
2. Art. 41, art. 55 CP; espulsione dal territorio svizzero, sospensione condizionale dell'esecuzione.
a) Il fatto che uno straniero coniugato con una cittadina svizzera abbia commesso reati non basta di per sé a non ritenerlo assimilato (consid. 3a).
b) La sospensione condizionale dell'esecuzione dell'espulsione non può essere negata per il motivo che l'esecuzione di tale pena accessoria potrà essere condizionalmente sospesa al momento della liberazione condizionale, conformemente all'art. 55 cpv. 2 CP (consid. 3b).
c) Requisiti relativi alla motivazione dell'espulsione e del diniego della sospensione condizionale della sua esecuzione (consid. 3a, b).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 63 CP, Art. 41, art. 55 CP, art. 55 cpv. 2 CP

 
 
Stampare risalire
Back