Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto a

Art. 30c cpv. 6 e art. 30d cpv. 5 LPP; art. 331e cpv. 6 e 8 CO; art. 22 LFLP; art. 122 CC.
Nella determinazione della prestazione di uscita non si deve considerare una perdita registrata su un prelievo anticipato durante il matrimonio (consid. 3).

Regesto b

Art. 30c LPP; art. 22 cpv. 2 LFLP; art. 122 CC.
Presa a carico della perdita di interessi sul prelievo anticipato. Accenno alle opinioni espresse in dottrina (consid. 4.1 e 4.2). Sulla prestazione di uscita esistente al momento del matrimonio devono in ogni caso essere corrisposti gli interessi fino al momento del prelievo anticipato e in seguito nella misura del saldo se questo è inferiore alla prestazione di uscita esistente al momento del matrimonio aumentata degli interessi maturati fino al prelievo anticipato (consid. 4.3).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 122 CC, Art. 30c cpv. 6 e art. 30d cpv. 5 LPP, art. 331e cpv. 6 e 8 CO, art. 22 LFLP seguito...

 
 
Stampare risalire
Back