Regesto
Tasse di bollo sulle quietanze dei premi d'assicurazione; art. 42 LB.
1. Nozione di assicurazione ai sensi della LB. Il carattere autonomo dell'operazione non è indispensabile; che ne è della compensazione del rischio secondo le leggi della statistica (consid. 2)? Quando una prestazione di servizi può costituire una prestazione assicurativa (consid. 5)?
2. Il libretto ETI del Touring Club Svizzero dà diritto a diverse prestazioni; alcune di queste sono prestazioni pecuniarie, altre prestazioni di servizi; queste ultime hanno un carattere accessorio rispetto alle prime. Le une e le altre costituiscono pertanto prestazioni assicurative, purchè siano riuniti gli altri elementi dell'assicurazione (consid. 3. 4 e 5).