Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste a

Art. 32 ss CL; reconnaissance et exécution d'un jugement anglais; conséquences du Brexit sur l'applicabilité de la Convention de Lugano.
Le Royaume-Uni est un Etat lié par la Convention de Lugano jusqu'au 31 décembre 2020 (consid. 6.1.1). Il n'y a pas d'intérêt public majeur à appliquer la LDIP pour la première fois devant le Tribunal fédéral, alors que la procédure était jusque-là régie par la CL (consid. 6.1.2).

Regeste b

Art. 271 al. 1 ch. 6 et al. 3 LP; art. 278 LP, art. 319 et 327a CPC; séquestre sur la base d'un jugement "Lugano"; exequatur dudit jugement; voies de droit.
Le juge qui entend prononcer le séquestre requis sur la base d'un jugement "Lugano" doit statuer sur l'exequatur de celui-ci, la pratique consistant à statuer sur ce point à titre incident n'étant pas conforme au droit fédéral. Obligation de statuer sur l'exequatur même en l'absence de conclusion (consid. 6.2.1)? La question du caractère exécutoire du jugement "Lugano" fondant la requête de séquestre doit être examinée dans le cadre du recours prévu à l'art. 327a CPC, les objections spécifiques au séquestre devant quant à elles être invoquées dans le cadre de la procédure d'opposition (consid. 6.2.2).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 319 et 327a CPC, Art. 32 ss CL, Art. 271 al. 1 ch. 6 et al. 3 LP, art. 278 LP