Regesto
Iscrizione nel registro di commercio; art. 934 CO, 52 seg. ORC.
1. Epoca determinante per giudicare in merito all'assoggettamento all'iscrizione (consid. 1).
2. Nozione di attività economica indipendente, ai sensi dell'art. 52 cpv. 3 ORC. L'attività di un agente di assicurazione sottoposto agli art. 418 seg. CO è, di per sè, indipendente (cambiamento della giurisprudenza) (consid. 2 e 3).