Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Regeste
Art. 42 CO; capitalisation des dommages-intérêts pour la perte de gain future; taux de capitalisation.
Évolution de la jurisprudence relative au taux de capitalisation (consid. 2).
Prises de position au sein de la doctrine (consid. 3).
Contexte économique (consid. 4).
Caractère déterminant du revenu réel moyen (consid. 5).
Placements raisonnablement exigibles (consid. 6).
Maintien du taux de capitalisation de 3,5% (confirmation de la jurisprudence) (consid. 7).
contenuto
documento intero
regesto:
tedesco
francese
italiano
referenza
Articolo: Art. 42 CO