Regesto
Art. 2, 4, 8 e 9 LDes, art. 12 et 24 LDMI; estensione della protezione del design rispettivamente del modello.
Novità e particolarità, rispettivamente originalità, quali presupposti per la tutela, di principio, di un design o di un modello (consid. 2.1).
Criteri che permettono di determinare se un gioiello viola un modello rispettivamente un design depositato (consid. 2.2).
Pretese derivanti da una violazione di diritti protetti (consid. 2.3).