Regesto
Art. 103 cpv. 2 CC; 8 LR.
Figlio nato fuori matrimionio nel 1975 da un cittadino britannico e da una cittadina svizzera, e riconosciuto dal padre dinnanzi all'ufficiale dello stato civile britannico. Presentazione, nel 1978, di una domanda d' iscrizione del figlio con il cognome del padre nei registri di stato civile del comune di attinenza della madre.
1. L'iscrizione nei registri dello stato civile di un riconoscimento di paternità da parte di uno straniero va rifiutata ove la legge secondo cui il riconoscimento è stato effettuato non conosce il riconoscimento che stabilisce il vincolo di paternità (consid. II).
2. Essendo domiciliato in Svizzera dalla nascita, il figlio deve essere iscritto nei registri dello stato civile con il cognome della madre anche se, al momento della nascita, l'art. 8 LR non era ancora in vigore (consid. III).