Regesto a
Art. 2 lett. a LPM; protezione dei marchi; segno libero.
Nozione di segno libero. Requisiti per la trasformazione di un marchio in un segno libero. Conferma della giurisprudenza per quanto concerne la necessità di procedere ad una valutazione differenziata a dipendenza che si tratti di segni registrato oppure no (consid. 3.1-3.3). Esigenze poste alla prova della degenerazione di un marchio registrato in un segno libero (consid. 3.4).
Regesto b
Art. 2 CC; perenzione di un diritto nel diritto dei marchi.
La perenzione delle azioni difensive fondate sul diritto dei marchi a causa di un comportamento contraddittorio non implica la perdita totale del diritto; essa impedisce unicamente di farlo valere nei confronti di determinate persone, fra le quali esiste una relazione particolare (consid. 4).