Regesto
Concubino che adotta il figlio del partner; effetti dell'adozione sul vincolo di filiazione dell'adottato (art. 267 cpv. 2 CC)
Il diritto svizzero esclude sia l'adozione congiunta da parte di concubini, sia che un concubino adotti il figlio dell'altro. L'adozione da parte di un concubino potrebbe solo essere considerata come un'adozione singola ai sensi dell'art. 264b cpv. 1 CC, la quale scioglie il vincolo di filiazione con il genitore (art. 267 cpv. 2 CC). Non entrano in linea di conto né un'applicazione per analogia dell'art. 264a cpv. 3 CC al concubino, né il riconoscimento di una lacuna nel senso proprio che dev'essere colmata (consid. 4).
La regolamentazione prevista dall'art. 267 cpv. 2 CC, che scioglie i vincoli di filiazione anteriori quale conseguenza dell'adozione, non viola gli