Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Atteinte aux droits de la personnalité par la voie de la presse.
1. Nature juridique de la contestation. Qualité pour défendre (consid. 1 et 2).
2. Notion de l'usurpation de nom selon l'art. 29 al. 2 CC (consid. 3).
3. En principe, la protection générale de la personnalité (art. 27 et 28 CC) s'applique aussi aux personnes morales (consid. 4).
4. Atteinte à l'honneur; illicéité; mission de la presse comme motif excluant l'illicéité; dépassement de la mesure permise (consid. 5-8).
5. Action en suppression de l'atteinte illicite: a) constatation de l'illicéité par le juge; b) publication adéquate dujugement (consid. 9 et 10).
6. Limites de l'action en interdiction de l'atteinte illicite (consid.11).
7. Conditions du droit à des dommages-intérêts et à une réparation du tort moral (consid. 12).
8. Dans quelle mesure les prétentions dérivant de l'atteinte aux intérêts personnels sont-elles cessibles? (consid. 13).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 29 al. 2 CC, art. 27 et 28 CC