Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 85 lett. a OG; dichiarazione d'invalidità di un'iniziativa popolare contraria al diritto federale.
1. Interpretazione d'iniziative popolari cantonali; cognizione del Tribunale federale (consid. 2).
2. Può una legge federale essere interpretata in modo contrario al suo testo letterale?
Il testo dell'art. 22quater cpv. 3 e 5 LAMI corrisponde alla ratio legis nella misura in cui tali disposizioni dichiarano i Governi cantonali competenti a determinare, in difetto di convenzione, le tariffe e ad approvare le convenzioni concluse tra le casse e gli stabilimenti di cura (consid. 3b).
3. Un'iniziativa cantonale che non rispetta questa attribuzione di competenza prevista dall'art. 22quater cpv. 3 e 5 LAMI è contraria al diritto federale (consid. 3c).
4. Nella fattispecie non è possibile dichiarare parzialmente invalida l'iniziativa (consid. 5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 22quater cpv. 3 e 5 LAMI, Art. 85 lett. a OG

 
 
Stampare risalire
Back