Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Procédure; art. 97 et ss OJ.
Grief tiré de la violation des dispositions de droit cantonal concernant la récusation. Recevabilité du recours de droit administratif? (consid. 2).
Ordonnance d'exécution de la loi sur les épizooties (OFE).
1. Les mesures prises par les autorités cantonales en vertu de l'art. 21 chiffre 16 OFE ne sont pas subordonnées à l'autorisation du Département fédéral de l'économie publique prévue à l'art. 54 al. 2 de la loi sur les épizooties (consid. 3).
2. Légalité de l'art. 21 chiffre 16 OFE (consid. 4 et consid. 5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 21 chiffre 16 OFE