Regesto
Art. 4 Cost. (consultazione degli atti), libertà personale, art. 8 CEDU.
1. Il diritto di prendere conoscenza dell'incarto concernente una tutela conclusa, con riferimento alla paternità fuori matrimonio e agli anni di gioventù, si determina alla stregua del diritto cantonale di procedura e del diritto di consultare gli atti sgorgante dall'art. 4 Cost.
2. Ponderazione degli interessi nella fattispecie; diniego di consultare l'insieme degli atti.