Regeste
Art. 229 al. 3, art. 317 al. 1 CPC ; possibilité pour les parties d'invoquer des faits et moyens de preuve nouveaux en procédure d'appel.
L'art. 317 al. 1 CPC régit de manière complète et autonome la possibilité pour les parties d'invoquer des faits et moyens de preuve nouveaux. En appel, il est donc exclu d'appliquer par analogie l'art. 229 al. 3 CPC, qui concerne la procédure de première instance (consid. 2.1 et 2.2).